司机质疑加油站45升油箱加出52升油，可能是因油箱存在额定容积与实际容积的差异，也可能是加油站设备问题或人为操作失误，当然也不排除加油站存在偷油行为，但需进一步调查确认。具体分析如下：
汽车厂家在设计油箱时，为考虑汽车空间和底盘设计，会将油箱设计成不规则外形，以便更好地融入车身。在汽车行驶过程中，油箱会随车身晃动产生压力，因此厂家会在额定容积基础上留下一些安全空间。例如，一辆标称45升的油箱，实际容积可能远超此数值，加入超过额定容积的汽油是完全正常的。
具体到此次事件，男子驾驶的雪佛兰沃兰多油箱标称容量为45升，但实际加油时加到了51.76升。这可能是因为油箱内本身还有剩余油量（油表显示还有2格汽油，约20升左右），加上加入的51.76升汽油，总量并未超出油箱的实际容积。
虽然加油站声称油枪没有问题，但油枪的计量准确性仍需通过专业设备进行校验。如果油枪存在计量误差，可能导致实际加油量多于显示量。
加油站员工在操作过程中也可能存在失误，如未正确设置加油量、未及时停止加油等，导致加油量超出预期。
虽然正规加油站通常不会偷油，但也不能完全排除个别加油站存在此类行为的可能性。偷油行为可能通过篡改油枪计量、在加油过程中截留部分油量等方式实现。
在此次事件中，男子提出抽油验证的建议被加油站拒绝，这增加了对加油站是否存在偷油行为的怀疑。然而，仅凭此点尚不足以断定加油站存在偷油行为，需进一步调查取证。
建议与提醒：
