她本应是《笑傲江湖》的女主角，机智过人，超越了黄蓉，却在金庸的笔下被直接删减。十三四岁的曲非烟，是魔教长老曲洋的孙女，聪明绝顶，思维敏捷，甚至超过黄蓉的刁钻古怪。在衡山派刘正风的金盆洗手大会上，曲非烟的清脆声音打破了复杂紧张的气氛，她与余沧海的斗嘴，展现出了她的机智与余沧海的笨拙，让人印象深刻。在妓院中的古怪行为，更是令人佩服。原本，她以主角的形象出现，却因金庸先生的改动而意外死去。最初版本中，曲非烟并未死于费彬之手，只是在后续更新时，金庸忘记了这位鲜活角色的存在，剧情并未对其去向作出说明。因此，在新版中，曲非烟被直接写死了。金庸先生认为，她的存在会大大影响后面的女主角任盈盈的光芒，或是认为曲非烟的聪明才智远超黄蓉，与射雕中的黄女侠有冲突，于是选择删掉。曲非烟的出场虽然不多，但她的形象却给人留下了深刻的印象，如同一颗流星瞬间点亮了夜空。在《笑傲江湖》中，如果重新选择一位主角，曲非烟无疑是最佳人选。然而，金庸先生有他自己的考量。作为魔教一员，曲非烟经历父母双亡、爷爷离世，孤身一人，处境艰难。金庸不想让成功塑造的角色黑化，因此将曲非烟写死了，选择了任盈盈作为女主角，以保持角色的正面形象。
