答案：切尔西的别称有“车路士”和“车仔”，阿森纳的别称是“阿仙奴”。这些别称大多是从粤语译音而来。在香港等地区的球迷中较为普遍使用这些别称。接下来，将详细解释这些别称的由来。
一、切尔西的别称由来：
车路士和车仔这两个词在粤语中是对英文Chelsea的音译。切尔西足球俱乐部英文简称为“Chelsea”，在某些地区特别是香港，球迷在交流时常常使用这种音译称呼球队。随着时间的推移，“车路士”和“车仔”这些别称逐渐在粤语圈以外的球迷群体中流行开来。这些别称简洁明了，易于记忆和传播。
二、阿森纳的别称“阿仙奴”：
阿仙奴是粤语中对英格兰足球豪门阿森纳的音译称呼。与切尔西的情况类似，这一称呼在香港等地的球迷中较为普遍。阿森纳作为一支历史悠久的球队，其强大的实力和出色的表现赢得了球迷的喜爱，而“阿仙奴”这一音译称呼也成为了球迷们对这支球队的亲切称呼。这一称呼同样简洁且具有辨识度。
三、文化背景下的简称现象：
这些简称反映了足球文化的多样性和球迷之间的文化交流。不同的地区和文化背景使得球迷们对球队有不同的称呼方式。这些音译名称通常简洁明了，易于传播和使用，反映了球迷对球队的热情和归属感。同时，这些简称也丰富了足球文化的内涵，展现了球迷文化的多样性。
