傅汉思，原名傅汉斯，是一位深受中国文化和学术界尊敬的人物。他的名字寓意深刻，"汉"象征汉朝，"思"象征思想，体现了他的学术追求。他的姓氏原本为Fraumlnkel，后来在美国简化为Frankel。出生于德国柏林的他，1935年年仅19岁时随家人移居美国加利福尼亚。在柏林求学期间，他专攻古典语言文学，这为他后来的学术生涯打下了坚实的基础。
在美国，傅汉思继续深造，先在斯坦福大学攻读古典语言文学，于1937年完成学业。接着，他在加州大学伯克利分校进一步深造，分别在1938年和1942年获得西班牙语硕士学位和罗曼语博士学位。在二战期间，他服务于战时新闻处和战略服务处，为战争贡献了自己的力量。
战后，傅汉思应胡适之邀，来到中国，担任北京大学西班牙语系主任，这段经历使他与中国文化名流如冯至、沈从文、金堤等有了密切的交往，并在此期间遇到了未来的妻子张充和，她也是沈从文的小姨子。1948年，他们结婚后一同回到美国，傅汉思转向汉学研究，并在伯克利分校和斯坦福大学教授，留下了丰富的学术成果。
1961年，他加入了耶鲁大学东亚语言文学系，而张充和则在该校的美术学院教授中国书法和昆曲。傅汉思在耶鲁度过了26年教学生涯，直至1987年71岁时退休。2003年，他于美国康涅狄格州纽黑文县的北黑文市离世，他的学术贡献和对中国文化的热爱将永载史册。
