六等星の夜 歌手：Aimer伤ついたときは そっと包みこんでくれたらうれしい当我受伤的时候 只要有你轻轻的拥抱我就很高兴転んで立てないときは 少しの勇気をください当我跌倒无法站起的时候 愿你能给予我些许勇气思いはずっと届かないまま 今日も冷たい街でひとり我的心意依旧无法传达 如今也是一个人在这寒冷的街头ココが何処かも思い出せない连这里是何处都无法回想起来终わらない夜に愿いはひとつ “星のない空に辉く光を”漫无止境的长夜里 我的愿望只有一个 「赐予我在这没有星星的夜空里闪耀的光芒吧」戻れない场所に舍てたものでさえ 生まれ変わって 明日をきっと照らす就连那被遗弃在无法回去的地方的事物 也定会转世重生 照亮明天星屑のなかであなたに出会えた いつかの気持ちのまま会えたらよかった在这茫茫星尘里 我遇见了你 倘若能带著过去的那份心意与你重逢 那该有多好戻らない过去に泣いたことでさえ 生まれ変わって 明日をきっと照らしてくれる就连那无法重来的过去泪水 也定会转世重生 为我照亮明天眠れないときは そっと手をつないでくれたらうれしい无法入眠的时候 只要能牵著你的手我就很高兴夜明けは来るよと 嗫いていて 嘘でもいいから请轻声告诉我 「黎明就要来了」 哪怕是谎言也好愿いはずっと叶わないまま 今夜 星座を连れ去って愿望依旧没有实现 今夜 将星座带走消えてしまった もう、戻れない…消失不见 一切无法重来…终わらない夜に愿いはひとつ “星のない空に辉く光を”漫无止境的长夜里 我的愿望只有一个 「赐予我在这没有星星的夜空里闪耀的光芒吧」今は远すぎてはかない星でも 生まれ変わって夜空をきっと照らす虽然那还是颗太过遥远转瞬即逝的星星 但它会转世重生 照亮夜空星屑のなかで出会えた奇迹が 人ゴミのなかにまた见えなくなる我与你在星尘之中相逢的奇迹 又将淹没在人海之中戻らない过去に泣いた夜たちに 告げるサヨナラ明日はきっと辉けるように一个个无法回去的哭泣过的夜晚 愿我诉与它们的「再见」能在明日闪耀光芒こんな小さな星座なのに ココにいたこと 気づいてくれて ありがとう虽然我是这样渺小的星座 感谢你能注意到我的存在终わらない夜に愿いはひとつ “星のない空に辉く光を”漫无止境的长夜里 我的愿望只有一个 「赐予我在这没有星星的夜空里闪耀的光芒吧」戻れない场所に舍てたものでさえ 生まれ変わって 明日をきっと照らす就连那被遗弃在无法回去的地方的事物 也定会转世重生 照亮明天星屑のなかであなたに出会えた いつかの気持ちのまま会えたらよかった在这茫茫星尘里 我遇见了你 倘若能带著过去的那份心意与你重逢 那该有多好戻らない过去に泣いたことでさえ 生まれ変わって 明日をきっと照らしてくれる就连无法重来的过去泪水 也定会转世重生 为我照亮明天kizutsuita toki wa sotto tsutsumikonde kuretara ureshiikoron de tatenai toki wa sukoshi no yuuki wo kudasaiomoi wa zutto todokanai mama kyou mo tsumetai machi de hitoriKOKO ga doko ka mo omoidasenaiowaranai yoru ni negai wa hitotsu "hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo"modorenai basho ni suteta mono de sae umare kawatte ashita wo kitto terasuhoshikuzu no naka de anata ni deaeta itsuka no kimochi no mama aetara yokattamodoranai kako ni naita koto de sae umare kawatte ashita wo kitto terashite kurerunemurenai toki wa sotto te wo tsunaide kuretara ureshiiyoake wa kuru yo to sasayaite ite uso demo ii karanegai wa zutto kanawanai mama konya seiza wo tsuresattekiete shimatta mou, modorenai...owaranai yoru ni negai wa hitotsu "hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo"ima wa toosugite hakanai hoshi demo umare kawatte yozora wo kitto terasuhoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga hitoGOMI no naka ni mata mienaku narumodoranai kako ni naita yorutachi ni tsugeru SAYONARA ashita wa kitto kagayakeru you nikonna chiisa na seiza na no ni KOKO ni ita koto kidzuite kurete arigatouowaranai yoru ni negai wa hitotsu "hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo"modorenai basho ni suteta mono de sae umare kawatte ashita wo kitto terasuhoshikuzu no naka de anata ni deaeta itsuka no kimochi no mama aetara yokattamodoranai kako ni naita koto de sae umare kawatte ashita wo kitto terashite kureru
