挚友的英文是：close friend或者trusted friend。
解释：
1. 挚友的定义：挚友是指非常亲近、信任的朋友，彼此之间有着深厚的友情。这种友情通常是经过长时间相处、共同经历一些事情后建立起来的。
2. 英文中的表达：“挚友”在英文中可以用“close friend”或者“trusted friend”来表达。其中，“close”表示亲密的、关系近的，而“trusted”则表示值得信赖的、可靠的。这两个词组都能准确传达出挚友之间的亲密和信任关系。
3. 语境中的应用：在不同的语境中，如社交场合、书信往来或者网络交流，都可以使用这两个词组来表达对朋友的深厚感情。例如，在写信给朋友时，可以说“You are my close friend”或者“You are a trusted friend of mine”，以表达彼此之间的深厚友情。
总之，无论是在日常生活中还是在正式场合，使用“close friend”或“trusted friend”都能准确地表达“挚友”的含义。
