长安年少惜春残争认慈恩紫牡丹的意思长安年少惜春残争认慈恩紫牡丹原诗及译文

长安年少惜春残争认慈恩紫牡丹的意思长安年少惜春残争认慈恩紫牡丹原诗及译文

1. 长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。这句诗意味着长安的年轻人珍惜春天的尾声,竞相辨认出慈恩寺里那独特的紫牡丹,将其视为春天的象征。2. 原诗《白牡丹》如下: 长安年少惜春残,争认慈恩紫牡丹。 别有玉盘乘露冷,无人起就月中看。3. 译文: 在长安,年轻的人们珍惜着春天的最后时光,他们争相辨认出慈恩寺里那盛开的紫牡丹,仿佛它是春天的化身。 那里有一个像玉盘一样的花朵,承载着冰冷的露水,但在月光下,却没有人起身去欣赏它的美丽。