“琴瑟在御，岁月静好”出自《诗经·郑风·女曰鸡鸣》。
《诗经·郑风·女曰鸡鸣》原文如下：女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
以下是该段原文的翻译：女人说：“鸡叫了。”男人说：“天就要亮了。”你快看那天空，那颗最亮的就是启明星。天空中的鸟儿们在飞翔，我用弓箭把大雁和鸭子打下来给你吃吧。打到了大雁和鸭子拿回家，我和你一起把它们做成美味佳肴。我们吃着美食喝着酒，多想就这样和你白头到老。你弹琴，我鼓瑟，这样的生活安静又美好。我知道你对我真诚，我把我的杂佩送给你表达我的爱。我知道你对我温柔体贴，我把我的杂佩送给你表达我的关怀。我知道你对我好，我把我的杂佩送给你作为我的回报。
在这首诗中，“琴瑟在御，岁月静好”一句描绘了夫妻间和谐美好的生活状态，成为了流传千古的经典名句。在现代，这句话也常被用来形容夫妻和睦、生活安定的美好景象。
