缘分天注定片尾曲the distance歌词翻译

缘分天注定片尾曲the distance歌词翻译

The sky has lost it's color天空已经失去了颜色 The sun has turned to grey太阳已变成灰色 At least that's how it feels to me至少这是给我的感觉 Whenever you're away每当你离开的时候I crawl up in the corner我爬在角落里 As I watch the minutes pass看着时间流逝Each one brings me closer to The time when you'll be back每一次都会使我离你回来的时间更近You're coming back你回来了 I can't take the distance我不能忍受距离 I can't take the miles我不能忍受英里 I can't take the time我不能忍受你不在的时间 Until the next time I see you smile直到我再一次见到你的微笑 I can't take the distance我不能忍受这距离 And I'm not ashamed我不感到羞耻 That I can't take a breath whitout saying your name我不呼唤你的名字就无法呼吸But I can't take the distance但我不能忍受这距离 I can brave a hurricane我可以勇敢的面对飓风 And still be standing tall when all the dust has settled down当一切尘埃落定时,仍然昂首屹立But I can't take the distance但我不能忍受这距离 I still believe in feelings我仍然坚信我对你的情感 But sometimes I feel too much但有时候,我觉得太多I make believe you're close to me我假装你接近我 But it ain't close enough但它不是足够接近 Not nearly close enough几乎没有接近I can't take the distance 我不能忍受这距离And I'm not ashamed 我不感到羞耻That I can't take a breath without saying your name我不呼唤你的名字就无法呼吸But I can brave a hurricane 但我可以勇敢的面对飓风And still be standing tall when all the dust has settled down当一切尘埃落定时,仍然昂首屹立I can't take the distance我不能忍受这距离I can't take the miles我不能忍受英里I can't take the time我不能忍受你不在的时间Until the next time I see you smile直到我再一次见到你的微笑 I can't take the distance我不能忍受这距离And I'm not ashamed我不感到羞耻I can't take a breath without saying your name我不呼唤你的名字就无法呼吸And I can't take the distance 我不能忍受这距离