伊兰迪尔（Elendil）和埃兰迪尔（Eärendil）是朱版译名，以发音来说，文景的埃兰迪尔（Elendil）和埃雅仁迪尔（Eärendil）更为准确，下面用这两个名字解释
首先上一张从诺多、泰勒瑞精灵的初代王到阿拉贡之子的完整族谱，来自百度指吧，LZ自己点开
为方便看再附一张截取标示过的
埃雅仁迪尔是埃兰迪尔的祖先。
埃雅仁迪尔因其精灵、人类、迈雅混血的血缘与第一纪的功绩，被赋予可自由选择归属精灵、人类宿命的选择权，其子亦然。他的双胞胎儿子中埃尔洛斯（Elros）选择成为人类，带领第一纪末立下功勋的伊甸人来到大海中央维拉赐予的土地建立了强大的王国，成为努曼诺尔人的开国国王。其中安督奈伊领主（Lords of Andúnië）这一脉，传到第二纪元末期，继承人就是埃兰迪尔。
当时的努曼诺尔国王在索隆（魔戒中的BOSS大眼）蛊惑唆使下，挥军维林诺。埃兰迪尔属于忠贞派，在大战前夕、努曼诺尔陆沉前带领儿子和部署乘坐七艘大船前往中洲。登陆后建立了刚铎-阿尔诺王国，成为初代国王，与精灵保持了长久的协作和友谊。
在指环王电影的第一部开头，曾有过第二纪末精灵人类联军对抗索隆的最后联盟之战画面，当时他就是人类方的领袖。埃兰迪尔与精灵阵营领袖，中洲诺多至高王吉尔加拉德一同掀翻索隆，但旋即战死。其子伊熙尔铎Isildur用于斩下索隆手指的断剑即是他的佩剑。
断剑在伊熙尔铎死后被送往瑞文戴尔，于第三纪末重铸授予阿拉贡。
