
谢邀。
不知道卡其曼是什么意思,难道是韩语(가지 마)??
不开玩笑了,推测原文应该是Arash Kamangir,神话传说中的弓箭手,堪称伊朗的民族英雄人物之一。Kamangir是弓箭手的意思,Arash是英雄名字,也是波斯语中男性的常用名之一(如著名流行音乐歌手Arash——他的几首波斯语歌曲还比较出名,比如Arash、Fallen Angel等)。
根据古代的传说(阿维斯塔语文献),这位英雄人物生活于波斯传说中的第一个王朝——皮什达德(Pishdad)王朝,在Manuchehr在位时期,伊朗(波斯)与土兰(传说中与波斯敌对的国家,现实中可能对应的是突厥或其他伊朗周边地区民族、国家,尚无定论)战争结束后,约定以弓箭手射出一箭的距离定边界。擅长射箭的神射手Arash被选来执行任务,他站到山顶耗尽毕生所能一箭射出,力竭而死,这一箭之远,令土兰无法再轻易进犯伊朗国土。
传说中弓箭手Arash的壮举,是英雄人物爱国主义的绝佳体现,受到后世人们的称颂和爱戴。在伊朗各地都能见到弓箭手的雕像,就是最有名的Arash。
可参考:
关于著作,出典不明。在波斯古经《阿维斯塔》(祆教相关的宗教经典)中就有关于Arash的记载,据研究可能来自于更早的印度—伊朗古雅利安民族的传说。
在著名的史诗《列王纪》中,作者没有直接将Arash的故事以诗歌叙述,而是在讲述后世的故事时多次提到了Arash的名字。后世有很多诗人和作家以此为母题,咏颂Arash作为民族英雄的事迹。
