作为德英双语翻译，贴一个我在另一个问题下的答案：
最近几天有很多人在我的微信公众号（gaodayutalk）上问我报志愿的事，也有微博（德英双语高大玉）私信我的，我就讲讲我报志愿的故事吧。
高三的时候我读了一本杂志，《求学》，里面有一篇文章是采访的一位德语男翻译，他经常到处出差，给各种政界和商界精英做翻译，出入高端场合，见识各色高人，挣着高收入。
一个女高中生，看完之后忍不住浮想联翩，流下了艳羡的口水。
于是我就打定了主意，将来也要做翻译。
转念一想自己的成绩，那位男翻译的母校北外恐怕我是考不上了。
怎么办？高考完之后再根据分数找别的学校啊！
好了，分数出来了，过一本线了，但是过的不多，妈蛋，山东省高考是千军万马过独木桥啊，即使过了一本线一丢丢也上不了985/211。
怎么办？挑一个二本专业吧，以我一本的分数，只要是我想学的专业，百发怎么也得九十九中吧。
这时候，我的家人介入了，他们开始为了我的专业忙活起来了，有人说，学什么外语，外语将来不好就业，你的成绩以及咱家的关系都让你进不了各种部委，将来很可能就要去做导游了，导游那么辛苦，又晒又累的，女孩子还是不要学外语了。
现在工作之后发现，其实很多做旅游的也都做得不错，到处玩，收入也可以。
我爸呢，在我出了成绩之后就和一个朋友去了我齐鲁省一个理工类院校，该院校的王牌专业是土木工程，他们找到了系主任，说只要我报考，肯定就能录取。还带了好几桶我们的当地特产——香油。
土木工程是什么我不知道，我就知道自己想做翻译。
你送出去的香油，或者红包，关我什么事？！
另外，我已经受够数学了，我高中哪节数学课不被突然对着我提高嗓门的班主任吓醒几次？虽然考了126分也不算少，但是我真的不想再遇到上课打瞌睡这么吓唬学生的老师了！
所以，我一定要学文科！数学啊，拜拜您呐~
在我分数可及的范围内，为了稳妥起见，我没敢报北二外，就在山东省内的高校内选。
就语言选项方面，英语我自认为已经学到了可以自学的程度，完全可以选一个全新的语种。日语韩语因为其对象国并非我的兴趣所在，故不在我的考虑范围，其实我最想学的是法语，奈何当时可选的高校这个专业不存在，次想学的是西班牙语，我的可选范围内开设此专业的高校为零，加上06年德国举办了世界杯，德语主题曲挺好听，德国足球员也够帅，德语对象国也够好，德语，那就你了吧！
填完志愿，我爸给我打来电话，问我，你选我给你找的这个大学的土木工程了没？
没有啊，它完全就没出现在我的志愿上。
合着我白忙活了？
也没有吧，不正好又到了你想出去旅游的时候了么？差不多该回来了吧，回来先给我点钱，我要去买书找老师练字了。
哦。
到目前为止，我从来没有一次后悔过我自己选的这个专业，当然，以我的性格，我就没有后悔过自己做过的事，毕竟，我是一个懂道理的人：自己选的路，跪着也要走完。要不要学习我这点，你们自己看着办。
下面是一些来自我公众号和微博的问题，一并答之：
我今年高二 ，大学想学语言专业，很多人和我说我学了语言以后不好找工作，你怎么看？
语言专业也分大语种和小语种，语言只是工具，看你怎么用。而且好不好找工作，工作大环境是一方面，个人能力才是主要的。
张泉灵是北大德语系的，毕业之后去了央视做主持人。
杨澜是北外英语系的，毕业后去了正大综艺做主持人。
何炅是北外阿语系的，毕业后去了央视做主持人。
你要是能考上最顶尖的外语院校，又有其他方面的才能，何苦没有工作？
我们班24个人，现在工作中能用到外语的也没有几个，毕业后合适的语言相关的工作不多是一方面，另一方面，是好多人都没有自信靠德语为生，不敢找跟德语相关的工作，毕竟连专八都没过的都占了一半人数。
语言是打开一个世界的大门。
所以，你懂我的意思了吗？
填志愿的时候是选自己喜欢的专业还是家人建议的？
我就想知道，你找对象的时候是找自己喜欢的，还是家人建议的？
本文首发于我的公众号“大玉话外语”，欢迎关注查看其它更多外语及翻译相关的文章，公众号ID：gaodayutalk。
