’路漫漫其修远兮,吾将上下而求索‘ 如何翻译成英文更符合原意?

’路漫漫其修远兮,吾将上下而求索‘ 如何翻译成英文更符合原意?

英译: "路漫漫其修远兮,吾将上下而求索"The road ahead of me is faraway and narrow.Seeking high and low of my ideal is thorough.