针对您提出的“谁知盘中餐粒粒皆辛苦打一成语”的问题，对应的答案是成语**“食不甘味”的变种解释或引申为“来之不易”**。但严格来说，“食不甘味”原意是指吃东西辨不出味道，形容心中有事，吃东西也不香，与谜面不完全吻合。而更贴近谜面意思的是“来之不易”，它直接表达了每一粒粮食都来得非常不容易的意思，符合“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”所蕴含的珍惜粮食、理解农民辛劳的情感。
不过，若从谜语的角度考虑，有时需要寻找一种巧妙且略带幽默的解释来对应谜面和谜底。在这里，“食不甘味”虽然字面意思不符，但可以作为一种思维上的跳跃和联想，引导人们思考食物背后的价值和意义，进而联想到“来之不易”。但为了确保准确性和避免误导，推荐使用“来之不易”作为最直接和准确的答案。
综上所述，针对该谜语的最佳答案是“来之不易”。
