“中国风”在英语中通常被翻译为“Chinese style”。这个词组直接对应了中文的“中国风”，用于描述具有中国特色或受中国文化影响的风格、设计或艺术表现形式。
例如，在时尚界，“Chinese style”可能指的是融合了中国传统元素（如刺绣、旗袍设计等）的现代服饰；在建筑领域，它可能指的是采用中国传统建筑手法（如飞檐翘角、青砖黛瓦等）的建筑风格；而在音乐和艺术领域，“Chinese style”则可能涵盖了中国传统乐器、旋律以及绘画技法等。
此外，在某些特定的语境下，如讨论流行音乐时，“Chinese pop”或“Mandopop”（mandarin pop的缩写，意为普通话流行乐）也可能被用来特指那些融合了中国传统音乐元素与现代流行音乐形式的音乐作品。但请注意，“Mandopop”这一术语更多地是在音乐领域使用，并且侧重于描述音乐风格，而“Chinese style”则更广泛地应用于描述各种形式的中国风格。
总的来说，“Chinese style”是表达“中国风”这一概念的常用英语术语。
