明朝时期，朝廷动荡，皇帝病重，黑齿国王黑泥来访，十八太子龙儿代父接待。黑泥自夸国中高手如云，却不知这正是汉人的强项。双方决定以武力比试，龙儿却落入圈套，被诱签契约，约定三月后比赛。为了选拔参赛者，一场秘密选拔在民间悄然进行，柳员外家的四位女子——爱武的笑笑、棋痴十三姨、厨艺出众的百灵和逃婚女扮男装的冷秋月，意外入选。
龙儿欲请她们入宫，但她们被赵王爷劫走，原来赵王爷与黑泥勾结，欲篡位。四位女子逃至扬州，开了一家“姐妹客栈”。客栈名声渐起，王俊才公子为找秋月带来麻烦，众人利用计谋帮她逃脱。笑笑与小龙渐生情愫，十三姨自告奋勇教导笑笑吸引男人。然而，一系列事件中，十三姨与李长安的情感纠葛，百灵味觉失常，秋月与洋人友情，以及众多惊险故事展开。
在赵王爷设下的“求雨”圈套中，笑笑等人联手智斗，最终揭露了真相。当朝皇帝苏醒，龙儿展现领导才能，赵亲王阴谋败露。秋月与大黑的爱情公开，小龙发现真爱在笑笑，十三姨恢复记忆，百灵与小石头结合。比赛时，四女联手获胜，赵王爷篡位失败，宋黑两国重归于好。
故事最后，秋月、大黑、小龙和笑笑团聚，“姐妹客栈”成为佳话，全家人幸福生活。黑珍珠的最后一次暗杀未能得逞，而黑齿国的约定期限也已过去。这个江湖传奇，见证了友情、爱情和智勇的胜利。
江湖俏佳人，2004年上映，由林棕伦、邵芳执导，钟丽缇、杜淳等主演的古装轻喜剧。讲述的是明朝年间，在姐妹客栈发生的有趣故事。
