在澳洲，Lawyer是律师的统称，Solicitor是事务律师，Barrister是上庭大律师。带假发的律师是Barrister。
一、Lawyer
Lawyer是律师的统称，在澳洲，只要拥有律师资格证，可以提供法律建议的执业者，都可以称为Lawyer。这个词汇涵盖了所有从事法律服务的专业人员，不论其具体职责和专长如何。
二、Solicitor（事务律师）
Solicitor中文翻译为事务律师，是奋战在第一线直接为客户提供法律咨询与服务的律师。他们的业务范围广泛，包括但不限于：
此外，Solicitor还会代表客户收集证据，起草上庭文件和进行庭外谈判。他们通常在律所、政府公共部门供职，或者作为in house lawyer受雇于其他公司的法务部门。
三、Barrister（上庭大律师）
Barrister中文译为上庭大律师，简称为大律师。他们是可以代表客户在法庭上申诉或辩护的律师。Barrister通常专注于某一特定法律领域，为客户提供该领域更深入的法律建议。
与Solicitor不同，大律师一般不与客户直接接触。客户需要通过事务律师来聘请大律师。大律师的收费通常也会高于事务律师。他们独立于任何律所或公司，一般在叫做“chambers”的地方工作。
四、带假发的律师
在影视剧里，我们经常看到在法庭上法官与律师会带白色的假发。这种配戴假发的传统源于16世纪英国当时的社会潮流，现在假发则更倾向于象征着法律的庄严。正如电影里看到的，配戴假发的律师一定是Barrister上庭大律师，Solicitor事务律师不用戴假发。
综上所述，澳洲的律师体系中，Lawyer是统称，Solicitor是事务律师，负责直接为客户提供法律咨询与服务；而Barrister是上庭大律师，专注于法庭申诉或辩护，并佩戴假发以象征法律的庄严。在需要法律服务时，客户通常会首先接触Solicitor，当涉及到上庭申诉或辩护时，Solicitor会协助客户聘请Barrister。
