“小溪泛尽却山行”中的“却”是“再”的意思，表示在小溪的尽头之后，转而继续走山路前行。以下是对该句及全诗的详细解析：
字词释义
“小溪泛尽”：乘小船行至小溪的终点。“泛”指乘船漂浮，“尽”表示终点。
“却山行”：再改走山路。“却”在此处为转折连词，强调动作的延续性，即从水路转为陆路。
全句直译为“乘船到小溪尽头后，再沿着山路继续前行”，体现了行程的动态转换。
诗句意境此句通过“水路→山路”的切换，勾勒出诗人旅途的层次感。前半句“小溪泛尽”展现悠然的水上旅程，后半句“却山行”则以“却”字衔接，自然过渡到山间徒步，形成空间与节奏的变化，为后文描写山景的静谧与生机埋下伏笔。
全诗赏析《三衢道中》以明快笔触描绘初夏山行图景：
首句“梅子黄时日日晴”点明时令与天气，梅雨季的反常晴朗为全诗奠定愉悦基调。
次句“小溪泛尽却山行”通过行程转换，展现诗人探索自然的兴致。
后两句“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声”以对比手法强化意境：绿荫浓密如初，黄鹂鸣叫更添幽趣，动静结合中凸显山行的趣味性与诗人对自然的体悟。
作者背景补充曾几（1085－1166）为南宋江西诗派代表诗人，其诗风闲雅清淡，注重对仗与气韵。此诗收录于《茶山集》，通过日常行程的细腻描写，体现其“雅正纯粹”的创作特色。学生陆游曾评价其诗“工于发于文章”，此作正是典型例证。
总结：“却”字作为全诗的转折枢纽，既衔接了行程变化，又暗含诗人对自然探索的从容心境。整首诗语言质朴而意境深远，堪称南宋山水诗的佳作。
