日本女演员的英文名通常为罗马音拼写，如原节子（Setsuko Hara）、夏帆（Kaho）、藤野凉子（Ryoko Fujino）、深田恭子（Kyōko Fukada）、麻生芽依（Mei Asou）、Becky（Rebecca Eri Rabone）、安藤樱（Sakura Andō）、佐藤江梨子（Eriko Satō）、佐佐木希（Nozomi Sasaki）、新垣结衣（Yui Aragaki）等。这些名字多按日语发音转写为拉丁字母，部分混血或国际活动频繁者会使用本名英文形式，如Becky即为Rebecca的昵称。粉丝间也常见简化叫法，例如新垣结衣被称作“Gakki”，源自姓氏Aragaki中的“gaki”加促音演变而来。
