
有一个名叫公明仪的琴师,当他为牛弹奏《清角》这首名曲时,那头牛仍然低头吃草,仿佛未曾听到琴声。并非牛没有听见,而是这首曲子并不适合牛的听觉。于是,公明仪变换了曲目,弹奏起蚊子和虻虫的嗡鸣,以及小牛的叫声。牛听到这些声音后,立刻摇动尾巴,竖起耳朵,不安地在小范围内踱步。在文言文中记载:公明仪为牛弹《清角》之曲,牛依旧低头吃草,不为所动。非牛不闻,乃曲不适牛耳。遂改弹蚊虻之声、孤犊之鸣,牛即掉尾奋耳,蹀躞而听。注释如下:1. 曲:琴曲。2. 犊:小牛。3. 掉尾:牛因蚊虻之声而摇尾驱赶。4. 奋耳:牛因小牛之声而竖耳细听。5. 蹀躞:小步徘徊。对牛弹琴的寓意在于:行事须考虑对象,因人制宜。这个成语“对牛弹琴”常用来形容向不懂道理的人讲解深奥道理的徒劳。然而,因其带有讽刺意味,使用时应视对象而定。对于固执己见者,或许确实是对牛弹琴;但面对不同水平的听众,这个成语则不宜轻易使用。
