金善台离开韩国是基于他个人的职业规划和选择。具体原因如下：
个人职业规划：金善台对自己的职业生涯有着清晰的规划，他认为在中国执教能够让他实现更大的梦想和获得更多的发展机会。
在中国积累的经验：金善台与中国短道速滑的联系始于2004年，这为他在中国积累了丰富的执教经验，使他更加熟悉和适应中国的执教环境。
国际赛事影响力：担任北京冬奥会中国体育代表团短道速滑队主教练，标志着金善台在国际赛事中的影响力进一步提升，为他提供了展现执教才能的平台。
中国短道速滑队的发展：中国短道速滑队近年来的快速发展为金善台提供了更多挑战和机遇，使他能够在新的环境中继续发挥自己的执教才能。
此外，金善台的这一选择也反映了现代体育领域的一个趋势，即教练和技术人员在全球范围内寻求最佳发展机会，这种跨国界的合作有助于推动整个项目的进步。
