这些注音符号怎么读?

这些注音符号怎么读?

那個表上所列的符號,是有除了用來反映跟拼寫以北京話當底制定,名為「國語/普通話」的

這套語言的音系的整套37字母「注音符號」(至一ㄨㄩ為止,共37個。直豎的ㄧ是重複冗餘),

之外,

也包含有在1940年代下半,由來臺的漳州人音韻學家朱兆祥先生啟其端,

也是語言學家的吳守禮先生繼之,又增添了的一些符號,

用來搭配表寫閩南語音系當中的語音元素。

那個表上的ㄈ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄩ、ㄟ、ㄡ、ㄦ,等等,這幾個代表

國語音系內的幾個特定的語音跟搭配的符號,在音系不同的閩南語,用不上。

表上所列的聲調符,若要標注閩南語,也不全。

吳守禮先生,以及至少另一位楊青矗先生,他們所各編纂的臺語/閩南語辭典,

包括頗大部頭的辭典,就是使用這套閩南語拼寫方案(楊青矗先生有稍作些微調整)。

細節部分,各個符號跟語音對應(有以國際音標表示)的細節,可參見維基這個條目

→