2019年12月日语N2考试成绩出来了,你有什么感受?

2019年12月日语N2考试成绩出来了,你有什么感受?

零基础低强度自学一年(期间高强度看日漫),意外地轻松通过,哈哈.

考前就做了一次真题,抱着体验气氛的心态去考的,没想到就这么通过了.而且不单通过了,还过线这么多,真是意外之喜.

不过一想到还有N1就头疼,众所周知,N2到N1,比零基础到N2跨度还大…

要说学习方法,看动漫只是其次,你看我看动漫听力还是最低的,所以我觉得,关键是要抓到日语的特点.

我们学日语和小时候学英语不一样了,那时一个是不懂得语言学习方法,一个是英语和汉语基本没有同源和借词关系.现在学日语,这两个坏处都没了,而且还都共享汉字,所以如果不从汉字和汉源词的角度切入,提高学习效率,那简直是对不起自己的中国人身份.

日语我觉得有一点特别有趣,就是对汉字读音的处理,发展出了成体系的音读和训读,其中音读还有两层成体系的和两层不成体系的,而根据训读更是能明显看出和语词的复合规律.我的天哪,我真的很佩服日本人,在吸收汉文化的实践中鼓捣出了音读训读这套利器,简直是利己利人啊.所以我平时特别喜欢去做两件事,一个是记背某一个汉字的音读训读,这是记单词的一个极好的切入点;再一个是猜汉字的读音,训读,吴音还是汉音?汤桶还是重箱?如果是生字,它的音训读又会是什么?猜测的依据,一方面凭经验,一方面凭在下浅薄的音韵学知识,不管猜的准不准,这个过程本身就是在将知识融会贯通.

日语的语法也很有趣.虽说世界上主宾谓附着变格变位的语言才是主流,但相信对很多中国人来说,日语是他们接触到的第一门主宾谓语言,也包括我.我一开始接触日语的语法,感到很惊奇,但惊奇完后是陶醉,靠变形来实现语序与语句长度的相对自由,时体态全部附着在动词上,实在是太神奇了.

而日语的发音,更是妙极.首先它相对简单,比较友好.再者我相信对很多中国人(除吴语区人民)来说,第一次深刻理解“浊辅音”这一概念,是在接触日语时(我不是说英语没有浊辅音,但很多人学英语学到头发的还是清音).所以我认为日语是一个很好的启蒙导师,告诉我们浊辅音是个什么样的,毕竟有浊辅音的语言,才是主流.