“翻雨覆雨共赴巫山”这句话并不是古代经典文献或诗词中的原句，而是似乎混合了不同文化和语境的表达。不过，为了回应你的需求，我可以为你解析其中涉及的元素和可能的来源：
- 翻云覆雨：这个成语通常用来形容人反复无常或说话不算数，变化多端。它出自唐代杜甫的《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”这里的“翻手”、“覆手”是动作的快速变换，“云”、“雨”则是自然界中变幻莫测的现象，合起来形容人的态度或行为变化极快。
- 共赴巫山：则可能来源于中国古代的神话传说和文化意象。“巫山云雨”是一个典故，源自战国时楚宋玉的《高唐赋》序：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾，巫山之女也。为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。’”后遂用“巫山云雨”指男女欢合。
将两者结合起来，“翻云覆雨共赴巫山”可能是想表达一种情感上的复杂多变与最终的亲密结合，但这样的表述并非传统典籍中的原文，而是现代语言的一种创新组合。如果你是在寻找某个特定文本或诗句的原句，可能需要重新考虑你的查询内容或提供更多的上下文信息。
