以下是《曹冲称象》的小古文原文：
曹操得巨象，欲知其轻重，不能称也。操之幼子名冲，聪察异于常人。曹冲生五六岁，智意所及，有若成人。时孙权曾致大象于曹操，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣。”太祖悦，即施行焉。
这段小古文讲述了曹操得到一头巨大的大象，想知道它的重量，但无法称量。他的小儿子曹冲非常聪明，提出了一个巧妙的办法：将大象放在一艘大船上，然后在船体上刻下水位线；接着，用其他物品逐个装上船，直到水位达到之前刻下的那条线为止，最后将这些物品的重量加在一起，就是大象的重量。曹操听了很高兴，立刻按照这个方法去做了。
