《凉州词》是唐代诗人王翰创作的一首边塞诗，广为流传的版本如下：
原文： 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
诗意翻译： 精美的酒杯中斟满了甘醇的葡萄美酒，战士们正要举杯痛饮时，马上传来催人出征的琵琶声。 如果醉倒在战场上，请你们不要笑话我，从古至今外出打仗的人又有几个能平安归来呢？
这首诗以边疆将士的视角，描绘了军中宴饮的场景，并借此抒发了他们悲壮慷慨、视死如归的情感。首句“葡萄美酒夜光杯”通过描绘精美的酒器和甘甜的酒水，渲染了宴会上的欢乐气氛；次句“欲饮琵琶马上催”则以急促的琵琶声和催促上马的情景，打破了这种宁静，暗示了即将到来的战争；后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”则直接表达了将士们对生死无常的感慨和对战争的无奈。整首诗语言明快，情感深沉，具有很强的艺术感染力。
