“属于我们的”这个短语在英文中可以表达为 "belonging to us" 或者 "ours"。具体使用哪个形式取决于句子的上下文和语法结构。
belonging to us：这是一个动词短语，强调归属关系，通常用于句子中作为定语或状语。例如，“This book is belonging to us.”（但请注意，更常见的表达是“This book belongs to us.”，因为“belong”作不及物动词时，常直接接宾语，而不用进行时态。）然而，当你想强调某物正在被归为我们所有时，可能会用到类似“the property currently belonging to us”这样的表达。
ours：这是名词性物主代词，直接指代属于我们的事物，简洁明了。例如，“This book is ours.”（这本书是我们的。）
因此，根据你想要表达的语境和句子的需要，你可以选择使用“belonging to us”来明确表达归属的动作或状态，或者使用“ours”来简洁地表示所属关系。
