“功盖三分国”出自唐代诗人杜甫的《八阵图》，全诗原文如下：
《八阵图》 功盖三分国，名成八阵图。 江流石不转，遗恨失吞吴。
关于这首诗的译文及赏析如下：
译文：
- 三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你成就了永久声名。
- 江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
赏析：
- “功盖三分国”：此句赞誉诸葛亮的功绩超越了三国时期的其他英雄。他的智慧和才能使得蜀汉在魏、蜀、吴三国鼎立的局势中占据了重要地位。“三分国”明确指出了三国时期的分裂局面，而“功盖”则强调了诸葛亮功绩的卓越和超越性。
- “名成八阵图”：此句指出诸葛亮因创制八阵图而名声大噪。八阵图是他军事才能的杰出体现，也是后人敬仰他的重要原因之一。
- “江流石不转”：此句通过江水和石块的对比，形象地描绘了八阵图的永恒价值。任凭江水如何冲击，镌刻着八阵图的石块依然稳固不动，象征着诸葛亮的智慧和功绩将永载史册。
- “遗恨失吞吴”：此句表达了诸葛亮未能成功吞并东吴的遗憾。由于刘备在夷陵之战中惨败于东吴，破坏了诸葛亮联吴抗曹的根本策略，致使统一大业中途夭折，这成为诸葛亮心中的千古遗恨。
整首诗语言简洁明快，高度赞扬了诸葛亮的功绩和名声，同时以江水和石块的对比形象地描绘了八阵图的永恒价值。此外，诗中蕴含了对历史变迁和人生无常的深刻思考，以及对诸葛亮未能实现统一大业的遗憾之情。
