“自从……以来”在英语中可以用以下几种方式来表达，具体取决于语境和所需的正式程度：
Since + 过去的时间点/事件：这是最常用和直接的表达方式。例如，“自从2020年以来”可以翻译为“Since 2020”；“自从我上次见到你以来”可以翻译为“Since I last saw you”。
Ever since + 过去的时间点/事件：这种方式稍微强调从那个时间点或事件开始一直持续到现在的情况或变化。例如，“自从我搬到这个城市以来”可以翻译为“Ever since I moved to this city”。
From...on：虽然这种方式不直接包含“自从……以来”的意思，但它可以用来表示从某个时间点开始的情况，通常与现在完成时连用。例如，“自从1990年以来”可以间接表达为“From 1990 on, ...”（但注意，这种表达方式更多强调从那个时间点开始的某个持续状态或动作，而不直接强调时间的流逝）。然而，在日常对话中，为了更直接地表达“自从……以来”，还是推荐使用“since”或“ever since”。
Has been...since：这是一个结构化的表达方式，用于描述从过去某个时间点开始一直持续到现在的状态。例如，“自从早上以来一直在下雨”可以翻译为“It has been raining since morning”。
请根据具体的语境选择合适的表达方式。在大多数情况下，“since”和“ever since”是最常用且最灵活的选择。
