首先，我们来分析题目中的关键词：“水性杨花”和“美女蛇”。
- 水性杨花：这一成语通常用来形容女性感情不专一，像流水那样易变，像杨花那样轻飘不定。但在这里，我们更关注“水”和“杨花”（或“杨柳”）的元素。在十二生肖中，与“水”较为紧密相关的生肖有龙和猪（考虑到猪在传统文化中与水有某种联系，如“泥猪疥狗”等，但此联系相对较弱；而龙则常被描绘为掌管水域的神兽）。至于“杨花”，并无直接对应的生肖，但我们可以从更宽泛的“植物”或“木”的角度来考虑，不过这在十二生肖中并不直接对应某个生肖。
- 美女蛇：这一描述很容易让人联想到“蛇”这一生肖。在传统文化中，蛇有时会被赋予神秘、诱惑的特质，与“美女蛇”的形象相吻合。
接下来，我们需要结合这两个元素来推断答案。虽然“水性杨花”并不直接指向某个生肖，但我们可以从与“水”较为紧密相关的生肖中考虑。而“美女蛇”则明确指向了“蛇”这一生肖。
在综合考虑两者后，我们可以发现，“蛇”这一生肖既与“美女蛇”直接相关，同时在某些文化意象中，蛇也被视为与“水”有一定联系的神秘生物（如某些神话中的海蛇）。尽管“水性杨花”与蛇无直接联系，但在此谜语中，我们更倾向于寻找一个能同时与两者产生某种联想或文化共鸣的答案。
因此，结合题目描述和十二生肖的特点，我们可以推断这个谜语所指的生肖是“蛇”。这里的“水性杨花”可能更多地是为了增加谜语的复杂性和趣味性，而“美女蛇”则是直接指向答案的关键线索。
所以，答案是生肖“蛇”。
