“沆瀣”指夜间水气或露水,二者本质相同,均与水相关。
沆:本义指大水大泽,引申为雾气。
瀣:专指夜间水气或露水。二者合称“沆瀣”,常用来描述夜间弥漫的水气或露水状态,本质均为水气的不同表现形式。

“沆瀣一气”的典故来源该成语出自宋代钱易《南部新书·戊》,记载唐代崔沆与崔瀣的关联:
唐僖宗年间,崔沆任科举考官,崔瀣为考生。因崔瀣是崔沆的门生,考官崔沆对其放水,使其顺利上榜。
二人名字中的“沆”与“瀣”恰好组合为“沆瀣”,后人以此讽刺他们勾结作弊、狼狈为奸的行为,逐渐演变为贬义成语。
历史背景补充崔沆主考、崔瀣上榜的年份正值黄巢起义爆发(唐僖宗时期)。黄巢虽科举失利,却留下咏菊名诗《不第后赋菊》,以“冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲”抒发反抗精神。这一背景虽与“沆瀣”本义无关,但反映了唐代末年的社会动荡与科举制度的争议。
成语的现代含义“沆瀣一气”现多用于贬义,形容坏人相互勾结、臭味相投,与“狼狈为奸”意思相近。其语义演变体现了汉语成语从具体事物到抽象比喻的拓展过程。
