device和devise区别

“device”和“devise”是词性和含义完全不同的易混词,区别如下:

device和devise区别

“device”是名词,有“装置、设备”或“策略、手段”的意思。比如“a mobile device”(移动设备)、“a marketing device”(营销手段)。“devise”是动词,意为“设计、发明”或“策划”,还可作法律术语“遗赠(不动产)”,例如“devise a new method”(设计新方法)、“devise property to sb”(将财产遗赠给某人)。

“device”发音为 /dɪˈvaɪs/,重音在第二音节。“devise”发音是 /dɪˈvaɪz/,同样重音在第二音节,但词尾发音为 /z/,与“device”的 /s/ 不同。

“device”常与具体设备搭配,如“electronic device”(电子设备)、“explosive device”(爆炸装置);也会和抽象策略搭配,像“by device of”(通过…手段)、“leave sb to their own devices”(让某人自行其是)。“devise”常与抽象概念搭配,如“devise a plan/solution”(制定计划/解决方案);也会出现在法律术语中,如“specific devise”(特定不动产遗赠)、“heir by devise”(遗嘱继承人)。

“device”以“ce”结尾,很多以“ce”结尾的是名词,如“service”“practice”,可联想“设备”是具体物品。“devise”以“se”结尾,很多以“se”结尾的是动词,如“advise”“revise”,可联想“设计”是动作行为。例如句子 “She can devise a clever device to solve this problem.”,体现了二者的不同用法。