《南京照相馆》的真正结局是：故事的主人公苏柳昌（阿昌）最终死在了日本摄影师伊藤秀夫的枪下。
具体情节如下：
主人公苏柳昌的结局：苏柳昌（阿昌）作为影片的核心人物，他的命运充满了悲剧色彩。在故事的最后，他未能逃脱死亡的命运，死在了日本摄影师伊藤秀夫的枪下。这一结局凸显了战争年代普通人的无奈与悲哀。
照相馆老板金承宗家人的命运：金承宗的妻子和女儿在逃难过程中，因为使用了苏柳昌和林毓秀两人的通行证，不幸被日本兵发现，遭到了虐杀。这一情节进一步加深了影片的悲剧氛围，展现了战争对无辜平民的残酷伤害。
主要角色的生死情况：影片中几位主要角色的命运各不相同，其中7人死亡，仅有2人幸存。林毓秀是幸存者之一，她在经历了种种磨难后，最终得以存活下来。这一结局为影片增添了一丝希望，但也无法掩盖战争带来的巨大伤痛。
日军六团头目的结局：实施大屠杀的日军六团头目在影片的最后遭到了枪决，这一情节体现了正义对邪恶的惩罚，也表达了人们对战争罪行的谴责和对和平的渴望。
综上所述，《南京照相馆》以一段悲惨的历史为背景，通过讲述几位主要角色的命运变迁，展现了战争对人们生活的巨大影响。影片的结局充满了悲剧色彩，但也传递了人们对和平与正义的向往。
