《纯情舞女》（《舞女纯情》）讲述了来自中国延边的少女彩琳假扮姐姐与韩国舞蹈家罗荣世搭档参赛，两人在训练中产生感情的故事，具体剧情如下：
主要人物与背景：罗荣世是韩国的青年舞蹈家，曾是舞蹈界新星，但被对手故意弄伤后退出舞台。精英排舞室的马尚斗不忍其才华被埋没，邀请他重新登台，并安排来自中国吉林延边的朝鲜族女子张彩敏当他的舞伴。
彩琳假扮姐姐赴韩：在中国吉林省延边市，彩敏因特殊情况无法前往韩国参赛，一直喜爱舞蹈的妹妹彩琳（文根英饰）为此感到惋惜，便假扮成姐姐前往韩国。年仅19岁的彩琳化装成大人来到荣世和尚斗面前，荣世的帅气、淡淡的忧郁气质以及优美的舞姿，让彩琳立刻把他当作心目中的白马王子。
彩琳身份暴露被卖：然而，对舞蹈一窍不通的彩琳很快在训练中露了馅，无法胜任舞伴的角色。愤怒的马尚斗觉得彩琳欺骗了他，便将她卖入夜总会。
荣世赎回彩琳并结成舞伴：善良的荣世于心不忍，看到彩琳在夜总会的遭遇后，将她赎了出来。出于对舞蹈的执着和对彩琳的同情，荣世答应与彩琳结成舞伴参加比赛。
艰苦训练与感情萌芽：距离比赛只剩三个月的时间，荣世和彩琳为了梦想开始了艰苦的训练。在这个过程中，两人相互扶持、共同进步，彩琳逐渐掌握了舞蹈技巧，而荣世也在彩琳的陪伴下重新找回了对舞蹈的热情。同时，两人在相处中也产生了微妙的感情，彼此的心越靠越近。
