在黑塔利亚这一文化作品中，中国被赋予昵称"NINI"，其背后的原因与日本文化中的兄弟称呼有关。日本将亚洲（亚细亚）的主要国家视为兄弟般的关系，而中国因其在东亚地区的领导地位，被日本用日语亲切地称呼为"大哥"或"哥哥"，对应的日语词汇是"お兄さん"（おにいさん），在罗马音中写作"O NI SAN"，因此在黑塔利亚中，中国的形象就被译为"NINI"，体现了这种亲昵的兄弟文化象征。这种称呼并非直接翻译，而是将中国在东亚的地位和日本对其的亲近感融入其中，为角色赋予了独特的文化含义。通过"NINI"这个昵称，黑塔利亚巧妙地传达了中国在亚洲国家中的核心地位，同时也展现了文化交融的趣味性。
