《别了温哥华》是一部2003年于内地播出的22集言情都市剧情偶像剧，由赵宝刚执导，高璇、任宝茹编剧，赵琳、陈坤、李小冉、姜武等主演。
剧情开篇，任晓雪（赵琳饰）在离开北京前便决意与过去切断联系，上机前扔掉手机SIM卡，抵达温哥华后更故意摆脱考察团导游陆大洪（姜武饰）的视线消失。陆大洪因寻找晓雪心急如焚，不慎撞倒留学生杨夕（李小冉饰），将其送医后因急于回酒店仅留下名片。杨夕随后联系同学罗毅（陈坤饰）探望，而罗毅刚从中国抵达温哥华，正在寻找住处。
核心冲突，北京方面已派人赴温哥华寻找晓雪，而罗毅搬入新居后意外发现对面住户正是晓雪。被找到的晓雪向罗毅、杨夕和陆大洪坦白了自己的经历：她因特殊原因被迫隐匿身份。为保护晓雪免受伤害，三人选择隐瞒其下落。与此同时，陆大洪与杨夕在相处中渐生情愫，但陆大洪的妻子即将从国内前来，两人感情面临严峻考验，杨夕陷入痛苦挣扎。
情感纠葛，罗毅被晓雪的温柔与神秘深深吸引，却因晓雪始终保持的隔膜而备受折磨。他渴望晓雪能敞开心扉，但晓雪的过往与身份成为两人之间的无形屏障。此外，罗毅的父亲因贪污被捕，多重压力叠加下，罗毅的承受能力濒临极限。
结局走向，剧中人物在异国他乡的情感与命运交织，展现了跨国背景下的爱情、友情与道德困境。晓雪的神秘身份、罗毅的挣扎、杨夕与陆大洪的感情危机，以及罗毅家庭的变故，共同构成了全剧的核心矛盾，最终在温哥华的异域风情中演绎出一段复杂而深刻的人生故事。
