如何看待近日出现的“佐菲阴谋论”?
因为上译的错误,百特星人说了一句“消灭奥特曼的计划,是佐菲定的”,遂有此梗,后来消灭计划不知怎的就成了侵略计划,于是炎头恶名永流传…佐菲一身是梗,既有“沙福林”与“炎头”之梗专美于前,侵略计划也就显得异常突出,比“谢谢你泰罗”、“你就能打败任何太阳怪兽”、“赛文奥特曼输给了泽迪”不知高到哪里去了,实在是品牌效应,非同凡响,此外错译者并非大家喜闻乐见的锐视,而是相对正经的上译,愈发增加了这个梗的…
