「To be or not to be, that's a question」哈姆雷特的这句话应该如何理解?

「To be or not to be, that's a question」哈姆雷特的这句话应该如何理解?

许渊冲的观点: [图片] 这还不是最终结果。许渊冲后来改成「要不要这样过日子」。个人没资格评论,因为没深入研究莎剧。但很多人批评这种译法,比如冬惊这篇文章。 冬惊:把To be or not to be译成“要不要这样过日子”,可能会让莎士比亚感到困惑 这两篇文章,部分内容评论了朱生豪翻译莎剧的优劣得失。供参考。 [文章: 许渊冲:1986《针对弱点超越论》] [文章: 许渊冲:1987《发挥译语优势论》] 这是《牡丹亭》英译本前言。里面比较了莎剧《哈姆雷特》…
群星 Stellaris 有哪些令人细思极恐的地方?

群星 Stellaris 有哪些令人细思极恐的地方?

地联跟人联互相吹牛。地联说自己研发了特效药,可以让领袖的寿命大幅延长。人联说他们的科学家很健壮,一秒可以从银河的一头跑到另一头。地联要求兑现。 只见人联不慌不忙地在起点跟终点造了两艘科研船。 所以科研船是一个小型星门,不过仅支持单个人出入。 有船坞就能造殖民船,一条一个人口,部分传统还能给殖民地加一两个人口,相当于是殖民船超载。 问题是殖民船的人口哪里来的,《无尽空间》里头是必须要从已有的星球上抽一…
如何写活动策划书?

如何写活动策划书?

贴一篇我觉得写得不错的策划范文,可以根据些点来写策划书。策划转自“果动校园赞助平台” 尊敬的贵单位领导: 您好!感谢您花宝贵的时间来阅读我们的策划书! 这是一个挥洒青春的舞台, 这是一杯沁人心脾的美酒, 这是一本博彩广学的字典, 这是一次震撼心灵的回忆! 在这里,有未来的梦想,汹涌沸腾的热血,五光十色的青春,记忆中的永恒。 心有多大,舞台就有多大。 这次XXX杯辩论赛是本校辩论爱好者的盛会,是展现新时代大学…
消防逃生图用什么工具绘制?

消防逃生图用什么工具绘制?

消防逃生图可以在亿图图示里面找到很多个模板,基本上不需要自己从头开始一步一步画,会浪费很多宝贵的时间 [图片] 这些模板中,选择喜欢的点进去使用,在此基础上进行修改: [图片] 这是一个非常完整的校园消防安全逃生图。 如果题主想做的逃生图,应用地点在校园,只需要进行一些细微的改动就可以直接使用了。用亿图图示不仅方便修改,而且大大提高了可视化程度 [图片] 一般我都是选择图片导出,如果希望后续继续创作,就存在云文档里。合理有效的消…
如何评价电视剧《康熙王朝》?

如何评价电视剧《康熙王朝》?

我不是学编剧的,也不是学编导的,作为一个单纯性看剧的角度来说,我觉得这是历史剧里算是拍的不错的。其他在我心里地位也比较高的有《孝庄秘史》。这部剧应该说在我很小的时候就不知道断断续续看过多少遍了,但是由于时间久远,很多细节记不清楚了。 今年6月份因为要去皇城相府( 皇城相府(山西晋城古建筑群) ),所以又把这部戏找出来看了一遍。 那就说说我在成年之后再看这部剧的体会吧。 【从小到大一直以来我不知道的那些…
如果辟邪剑谱不用自宫,那么笑傲江湖的结局会是什么样呢?

如果辟邪剑谱不用自宫,那么笑傲江湖的结局会是什么样呢?

如果辟邪剑谱不用自宫,那我们已经看不到现在的《笑傲江湖》了。辟邪剑谱不用自宫,那与它同出一源的葵花宝典自然也不用。于是,这一变动的影响在百余年前,福建莆田少林寺下院红叶禅师得到葵花宝典之时就已经发生。 其实在此之前,从某太监著书起,直到宝典被红叶禅师取得,中间还有三百余年的时间。这三百年的过程书里没写,我们一概不论,就假设红叶禅师在相同的时间拿到了这本书。 让我们来看看会有怎样的变化吧:首先的影响…
中国广电192字头手机卡在哪里申请?

中国广电192字头手机卡在哪里申请?

线上就可以呀 因为是新晋运营商,广电现在套餐相对来说挺划算的 手机支持的话 可以考虑 [图片] 下面介绍下常见问题:被问的最多的就是 广电信号(基站)怎么样?2021年广电和移动签署了 5G战略合作协议,启动700MHz 5G网络共建共享。 简单说就是广电用移动的基站,信号方面不用担心。网速方面移动的套餐会限制 峰值速度 ,但广电套餐不会限制,相同条件下广电的网速会更好。那什么是700MHz频段 ?相比其他三大运营商目前掌控的较高频率, …
怎么看待德云色9.4晚上特斯拉事件?

怎么看待德云色9.4晚上特斯拉事件?

表面看是沟通问题。包括德云色自己也是这么定性的,其实哪有这么简单。 德云色这几个人如果出去上班,也就李猪不会碰壁。 特斯拉事件本身没什么好再谈的了,但昨天的部分分家节奏和小部分DISS李猪的,我觉得很无厘头。很多人习惯性把李猪当做孙狗的附属物,看不惯他和孙狗如今的平起平坐是典型的拎不清。 孙狗几次说德云色其他人单独出去播都得凉,但如果德云色一直是他孙狗单独播的话,估计早就不直播了。 德云色观众常说秃胖一…
有没有性价比高的财务软件(大品牌)推荐?

有没有性价比高的财务软件(大品牌)推荐?

大品牌选用友、金蝶这种; 推荐了解一下用友的产品,用友好会计对标中小微企业财务人员,用友易代账对标代账公司业务。 用友好会计是一款面向小微企业财务记账报税的财务软件,智能云财税,做账省事不出错,无需安装下载,高效记账报税。 点击官网链接即可开通30天免费试用: [视频: 智能云财务——用友好会计] 用友易代账是一款面向代账会计和代账公司设计的云应用,在线记账,移动记账,免安装,自动升级。支持手机做账查账,支持老板查看报表,大幅提升代记账…
深海生物寿命为什么那么长?

深海生物寿命为什么那么长?

深海的生物确实都挺长寿的,比如说这只叫做“明”的深海蛤,寿命据称是507岁。 [图片] 据中国日报网:英国《每日电讯报》11月13日报道,最新研究发现,世界上最老生物的实际年龄比之前测算的还要大100多岁。但可惜的是,这个507岁“高龄”的软体动物已经被科学家不小心弄死了。 这种被叫做“明”的蛤蜊是一种深海圆蛤类动物,研究人员2006年从北大西洋的海底将其捕捞出来,然后放置在冷冻柜里以待后续研究。然而,当研究者为了分析它而…