《柳子厚墓志铭》是韩愈为柳宗元所作的墓志铭，以下是该文的文言文注释：
原文
子厚，讳宗元。七世祖庆，为拓跋魏侍中，封济阴公。曾伯祖奭，为唐宰相，与褚遂良、韩瑗俱得罪武后，死高宗朝。皇考讳镇，以事母弃太常博士，求为县令江南；其后以不能媚权贵，失御史；权贵人死，乃复拜侍御史；号为刚直，所与游皆当世名人。
子厚少精敏，无不通达。逮其父时，虽少年，已自成人，能取进士第，崭然见头角，众谓柳氏有子矣。其后以博学宏词授集贤殿正字。俊杰廉悍，议论证据今古，出入经史百子，踔厉风发，率常屈其座人，名声大振，一时皆慕与之交，诸公要人，争欲令出我门下，交口荐誉之。
注释
- 子厚：柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔，因韩愈和柳宗元是笃交，故称字。
- 讳宗元：柳宗元，字子厚，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。
- 七世祖庆：即柳庆，柳宗元七世祖，在北魏（拓跋魏）时做侍中一职，封济阴公。但关于柳庆的封爵，韩愈有误记，其子柳旦为北周中书侍郎，封济阴公。
- 侍中：北魏国君门下省的长官。
- 曾伯祖奭：即柳奭，柳宗元曾伯祖，在唐朝曾出任宰相，是唐高宗李治王皇后的外祖，曾任中书令，与褚遂良、韩瑗一同得罪了武后，死于高宗朝。
- 褚遂良：字登善，曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。
- 皇考讳镇：父亲柳镇。皇考，是对已故父亲的尊称。
- 太常博士：官名，秦称博士。汉初沿置。文帝时博士置七十五人。武帝设五经博士。汉宣帝时博士增至百人。西汉末分诸子、诗、书、礼、易、乐为六经博士。后泛指国学教师。
- 县令：官名，一县的行政长官。秦、汉以后，县令为一县之长，历代相沿不变。
- 御史：官名，自秦朝开始，御史专门为监察性质的官职，负责监察朝廷、诸侯官吏一直延续到清朝。
- 刚直：刚强正直。
- 精敏：精明敏捷。
- 逮：等到。
- 进士第：科举时代考选进士，录取时按成绩排列的等第。
- 崭然：突出的样子。
- 头角：比喻人的气概和才干。
- 博学宏词：唐制，进士及第者可应博学宏词科。
- 集贤殿正字：官名，唐置集贤殿书院，掌刊辑经籍，以学士、直学士、侍读学士、修撰官为之，皆宰相领之；其下置校理、正字等官。
- 俊杰：才智杰出的人。
- 廉悍：廉洁而勇猛。
- 证据：引据。
- 经史百子：各种儒家经典、史书、诸子百家的著作。
- 踔厉风发：形容精神振奋，议论纵横。
- 座人：在座的人。
- 要人：显要的人物。
以上是《柳子厚墓志铭》部分内容的注释，由于原文较长，注释也相应繁多，如需更多注释，建议查阅相关古籍或咨询文言文研究专家。
