叶童没有亲生子女，但与丈夫陈国新共同抚养了两名继子。叶童1984年与香港商人陈国新结婚，婚后未生育。陈国新婚前已有两个儿子，叶童视如己出，长期以母亲身份陪伴照顾，多次在采访中表示“他们就是我的孩子”。2013年她曾在节目中透露，自己曾考虑过试管婴儿，但因年龄和健康原因最终放弃，选择全心投入家庭与事业。她与继子关系融洽，三人常被媒体拍到一同出游、聚餐，2022年陈国新病重期间，叶童全程陪护，两个继子也悉心照料，家庭氛围温暖稳定。叶童近年较少公开谈论私生活，但始终强调家庭是她最重要的支撑。她曾说：“爱不是靠血缘定义的，是日复一日的付出和牵挂。”目前两名继子均已成年，各自有稳定工作和生活，叶童则持续活跃于影视与舞台剧领域。
