“人生自是有情痴,此恨不关风与月”是什么意思_出处及原文翻译

“人生自是有情痴,此恨不关风与月”是什么意思_出处及原文翻译

“人生自是有情痴,此恨不关风与月”的意思是人生本是痴情种,这种遗憾、惆怅之情并不关风花雪月等自然景物,而是源自人的内心情感

出处:该句出自北宋文学家欧阳修的《玉楼春》。

原文翻译樽前拟把归期说,未语春容先惨咽:在酒筵前打算把归期说出来,却未开口时,悲伤的情绪已经先笼罩了心头。 人生自是有情痴,此恨不关风与月:人生本就是多情的种子,这种遗憾、惆怅之情并不关风花雪月等自然景物。 离歌且莫翻新阕,一曲能教肠寸结:不要再去唱新的离歌了,一曲已经足以让人痛断肝肠。 直须看尽洛城花,始共春风容易别:此时只需要把满城的牡丹看尽,才会与春风轻松地告别。