伊斯兰教中的“杰哈德”一词源自阿拉伯语“جهاد”，在中文中有时译作“圣战”。其核心含义是努力奋斗，全心全意地克服困难，致力于做好事。根据伊斯兰教法学家的观点，无论是个人在学业、生计或事业上追求成功，还是社会集体为维护信仰、生命财产和抵抗侵略而付出努力，都被视为吉哈德的不同层面。吉哈德的词义具有双重含义：一方面是对个人私欲的斗争，另一方面是对侵略和不义行为的反抗，其中前者被视为重大吉哈德，后者为微小吉哈德。在法学层面，吉哈德被定义为以言语、财产和生命为手段，为了捍卫宗教、保护生命财产以及抵抗侵略而奋斗。然而，客观来看，西方学者将“吉哈德”直接翻译为“圣战”是不准确的，因为这可能引发对伊斯兰教义的误解。实际上，它涵盖了更广泛的含义和目的，不仅仅是对外的军事行动，还包括内在的道德提升和个人信仰的维护。因此，理解“杰哈德”的本质，关键在于认识到它是一个多元且复杂的概念，而非单纯指向战争或战斗。
