西游记中去西天取经的“唐三藏”的真名是玄奘。
玄奘是唐代著名的佛教僧人、翻译家和旅行家，他因独自前往印度（古称“天竺”）求取佛法真经而闻名于世。在佛教术语中，“三藏”指的是经藏（佛陀所说的教法）、律藏（僧团生活的规则）和论藏（对经、律的解释与发挥）。玄奘因精通这三类经典，被尊称为“三藏法师”，这一称号体现了他在佛教领域的深厚造诣和权威地位。
“唐僧”则是玄奘的俗称，其中“唐”代表他所处的唐朝，而“僧”则指其僧人身份。这一称呼既简洁又具有时代特征，因此在民间广为流传。在《西游记》这部古典文学名著中，作者吴承恩以玄奘为原型，创作了“唐三藏”这一角色，并通过丰富的想象和夸张的手法，描绘了他与孙悟空、猪八戒、沙僧等徒弟一同西行取经的传奇故事。
值得注意的是，虽然《西游记》中的“唐三藏”形象融入了大量神话元素和虚构情节，但玄奘本人的历史贡献和求法精神却是真实而伟大的。他不仅带回了大量珍贵的佛经，还促进了中印文化的交流与融合，对后世产生了深远的影响。
综上所述，西游记中去西天取经的“唐三藏”的真名是玄奘，他因精通三藏经典而被尊称为“三藏法师”，“唐僧”则是其俗称。这一称呼不仅体现了他在佛教领域的卓越成就，也反映了他在民间文化中的深远影响。
