上帝是个女孩的歌词(完整版)加上中文翻译

上帝是个女孩的歌词(完整版)加上中文翻译

《God is A Girl》

上帝是女孩

Remembering me , discover and see.

请想起我,用探索的方式去发现

All over the world , she’s known as a girl.

她做为一个女孩,被全世界所周知

To those who are free , their minds shall be key.

对自由的人来说,思想才是关键

Forgotten as the past, 'cause history will last.

忘掉过去,因为历史将会延续

God is a girl , wherever you are.

上帝是女孩,不管你身在何处

Do you believe it ?can you receive it?

你相信吗?你能接受吗?

God is a girl , whatever you say.

上帝是女孩,不管你怎么说

Do you believe it , can you receive it.

你相信吗?你能接受吗?

God is a girl , however you live.

上帝是女孩,不管你活成怎样

Do you believe it , can you receive it.

你相信吗?你能接受吗?

God is a girl , she’s only a girl.

上帝是女孩,她仅仅是个女孩

Do you believe it , can you receive it.

你相信吗?你能接受吗?

She wants to shine ,forever in time.

她希望自己能永远闪耀

She is so driven, she’s always mine.

她是如此迫切,她一直就是我的

Clearly and free , she wants you to be.

她希望你成为干净自由的人

A part of the future , a girl like me.

成为未来的一部分,成为跟我一样的女孩

There is a sky illuminating us.

天空照耀着我们

Someone is out there that we truly trust.

那个我们信仰的人,就在哪儿

There is a rainbow for you and me.

还有一道彩虹

A beautiful sunrise eternally.

和永远美丽的日出

(repeat)

重复

(repeat)

重复

God is a girl

上帝是个女孩

-----------------

细心的学生肯定发现了文中上面歌词中有标红的地方,没错,那些都是重点。为什么是红色?你读书的时候老师批改作业就是用红笔,这样会显得比较醒目好吗,别废话!好好看下面我抄给你们看的注解,别等下考试考到说老师没教。

1、She is so driven

drive [dra?v] :“迫使、使......不得不”,为不及物动词

2、There is a sky illuminating us.

illuminate [??lu:m?ne?t]

vt. 照亮,照明;阐明,说明;装饰;使灿烂

3、Someone is out there

out there:(向)那边

4、A beautiful sunrise eternally

eternal [??t?:nl] :永生的;不朽的;永恒的,永久的