“三月三日天气新,长安水边多丽人。”是什么意思_出处及原文翻译

“三月三日天气新,长安水边多丽人。”是什么意思_出处及原文翻译

“三月三日天气新,长安水边多丽人”的意思是三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人

出处:该句出自唐代伟大现实主义诗人杜甫的《丽人行》。

《丽人行》原文翻译: 三月三日天气新,长安水边多丽人。:三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。 态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。:姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中匀称。 绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。:绣罗衣裳映耀暮春风光,金孔雀银麒麟刺绣精妙。 头上何所有?翠为荷叶垂鬓唇;背后何所见?珠压腰际稳称身。:头上戴的是什么呢?翠色的荷叶垂落在鬓边。腰际佩饰是什么?珍珠缀成的宝带束腰稳稳称身。

该诗通过描写杨氏兄妹曲江春游的情景,揭露了统治者荒淫腐朽作威作福的丑态,从一个角度反映了安史之乱前夕的社会现实。