如何看待冯唐翻译《飞鸟集》受争议,在微博晒出托福成绩?

如何看待冯唐翻译《飞鸟集》受争议,在微博晒出托福成绩?

太他妈搞笑了,冯唐这是跟邓超一路转型娱乐谐星了么。我现在都不好意思告诉别人我以前还喜欢过冯唐。

冯唐这他妈就是不会制冷你就没资格评论电冰箱这种混账逻辑的蹩脚升级版而已。这就好比,我去修车我对师傅的的手艺不满意,师傅拿出十年前驾照笔试满分成绩甩我脸上说牛逼来比一比分数啊。修车手艺好和考驾照满分是两回事。英语好和英语诗歌翻译的好是两回事。

冯唐的智力似乎没问题,我相信冯唐应该是故意混淆视听,歪曲逻辑关系。那这就是人品问题了。

我之前就评价过,冯唐如今已经和罗永浩,郭敬明是一类人了。在他们自己的标准里他们永远是最牛逼的,不管外人看来这个标准有多可笑。

还有,我不仅老托福拿过满分,新托福阅读听力都是满分,作文28/30,而且我还比冯唐多了笔译资格和口译资格证。那照冯大师的标准来看,他见了我是不是应该跪下。

所谓好汉不提当年勇,吹牛逼的时候拿自己十年前的考试成绩作为谈资要么心虚要么loser,冯唐敢出书又受不了别人骂还拿一个早已过期了的托福成绩单来给自己撑腰,有点太跌份了