对于一个在中国学英语又长期生活在中国的人来说，芮成钢的英文非常好。不论是语音、谴词造句、还是流利性，他的水平在所有中国主持人中，或是专业翻译中都是顶尖的。在主持人里我觉得他要高于水均益，略高于杨澜。放在国外，他的英语应该比90%的中国留学生要强。
但他远达不到乱真的程度。一个native speaker会在5秒中之内听出他是外国人，不只是因为口音，也因为他的用词和节奏。中国英文主持人，包括芮成钢在内，用词和表达都偏简单（这就是为什么中国的英语新闻比CNN和BBC容易懂得多）。我认为他的另一问题是语速控制不合理，有时给人感觉很仓促，听不清。这不见得是语速有多快，如果按每分钟的单词数来说，美国新闻主播的语速或许更快，但更清晰。如果拿在中国的老外做参照的话，我认为芮的英文还没有达到大山或朱利安说中文的程度。
我见过英文最好的中国人是加拿大Waterloo大学政治系的王红缨教授（Hongying Wang），她在国内上的大学，不是ABC。她在YouTube和C-Span有几个访谈，大家可以看一下。
