秦桧的“桧”到底怎么读?

秦桧的“桧”到底怎么读?

我个人习惯读guì,不过老婆提醒我现在标准音是读huì,所以如果你问我应该读什么,那最合理的答案就是跟字典读……不过这些个复杂读音确实都有自己的来历。

“檜”是一种柏树,《说文》说它是“柏葉松身”,可以肯定的是,秦桧起名就是取的这个意思。他们老秦家跟明朝老朱家一样,都是金木水火土这么起名,秦桧这一辈是木,秦桧二哥叫秦梓,四弟叫秦棣,都是树名,他自己也是。

这个字在《广韵》里有俩读音,意思一样,一个古外切,一个古活切。

但是到了《集韵》,情况又不一样了,《集韵》没收《广韵》那个古活切,而是增补了一个黄外切。黄外切,按规律就应该跟开会这个“会”同音,读作huì,《集韵》给的解释是“木名,一曰柩飾”。也就是说黄外切这个桧跟古外切那个意思没区别,都可以当一种树来讲。

所以这个huì音到也不一定是现在老百姓念半边念出来的,毕竟集韵已经收了这个音,甚至不知道是不是有人故意把秦桧的名字念成有“柩飾”这个不吉利含义的音。

小结,几种可能的读音: