尊敬的 各位男女巫师（术士）：
近日接到大批巫师群众举报，称有不法分子假借霍格沃茨魔法学校的名义非法投递所谓中国区、东亚区国际录取，以收取中介费、留位费、考试费、预科费等形式进行诈骗，对霍格沃茨魔法学校（简称霍校）声望和利益造成巨大伤害，特此公告：
1.霍校招收国际生源全部由本部培养，所谓中国预科部、低年级中国部代招生等均为虚假招生信息。
2.霍校在大中华区的魔法、巫术、道术类合作院校为：蜀山学院、龙虎山学院、茅山学院、武当山学院（仙术部），五道口男巫职业技术学院，五道口男巫职业技术学院隔壁，其他院校均与本校无关。具体合作方式为学分互认、owls\newt证书互认、五年级\七年级学生（部分六年制中国学校为四年级\六年级）互换交流。同时霍校与上海交通大学生命科学技术学院等有科研合作，仅招收通过普通高等学校入学考试（成绩需在省内0.1%）且可进入newt班的毕业班级学生。其余院校与所谓国际合作项目，均于霍校无关。
3.霍校在大中华区招生需录取生在入校前提供一年内雅思有效成绩，要求平均分4分以上，口语5.5分以上。OWLS班和NEWT班，需雅思平均分5.5分以上，口语7.5分以上，听力6分以上。霍校与英国魔法部从未单独开设所谓WIELTS（国际巫师语言能力考试），霍校也不承认WIELTS考试成绩。
注：2019年8月31日后申请的一年级新生可提供一年内托福有效成绩，要求总分60分以上，口语20分以上。OWLS班和NEWT班不得使用托福成绩申请。
4.霍校允许无雅思成绩留学生在本部预科学习一年，并安排语言学校，不存在所谓留位费。
5.人民币、中国金\银元、铜钱等中国当局合法麻瓜、巫师、道士货币均可在古灵阁或中国人民法术银行按照实时汇率自由兑换为金加隆、银西可和铜纳特。英国古灵阁货币兑换业务每笔手续费为5%，最低每笔1纳特，最高不超过20加隆。跨国、跨行转账，每笔收取手续费2%，最低每笔1纳特，最高不超过10加隆又7西可。在中国人民法术银行兑换货币根据中国魔法部当局的相关规定收取。该手续费均为英国魔法部、中国魔法部、英国古灵阁银行、中国人民法术银行规定、收取，霍校从未设立所谓“国际留学生基金”或“国际留学生货币兑换”业务。在进行货币汇兑时，请遵守中国当局和联合王国当局关于外汇管理的相关规定，保护个人财产安全，不要轻易相信各种无资质的中介机构。
6.霍格沃茨校方与魔法部官方在各国大使馆均派驻有人员会协助各国留学生顺利通关，不会额外收取签证通关费。
请各位男女巫师警惕虚假招生信息，谨防上当。
联合王国魔法部 魔法教育司
中华人民共和国魔法部 魔法教育司 国际留学办公室
霍格沃茨魔法学校 校长办公室
