南京大学英美文学硕士路过~
总体科目
一般情况下，英美文学方向硕士都会考四门科目：基础/综合英语（考察英语基本能力的，叫法各个学校可能有所差别），英美文学，二外，政治。这四门科目报考院校怎么算分，建议打听下。例如南大先算总分是否过线，然后看两门专业课排名。所以最关键两门专业课。但是有些学校可能二外的比重比较大，所以建议先打听下哦。
基础英语
基础英语这门主要考阅读，翻译，写作这几项。虽然每个学校具体出题有差异，但总体考察的还是英语的基本能力，和专八或者其它考试一样，其实都可以一起准备。
稍微有区别的是翻译这块，可以看下真题侧重考察什么，偏文学类比较多，就可以多看看张培基那套，话题比较广就可以看看CATTI的教材。
下面具体说下
阅读：平时原著+外刊。这个其实也是其它板块的基础。推荐两个网站，里面的资源相当全了。
书和外刊一定要读自己感兴趣，能读下去的。难度要符合i+1，就是比你现有水平高一点点，不能高太多，才最有利于学习。
阅读时不要停下来查字典，对于关键词，或者反复碰到的词，可以标注出来，后面再查。查的时候把整个句子写下来。单词的记忆需要借助语境，而原版书刊中的上下文就是最好的语境，记住了原文想表达的意思，你也就记住了单词的意思。另外，通过原文中的句子去记忆单词，你也同时学到了单词的使用。这样比较事半功倍。
翻译：童明先生说过（就是那个在美国UCLA教美国文学，木心作品的翻译者，外研社《美国文学史》的作者，能把论文写出一种散文般的美感来的那位），中英文双语能力在翻译能力中占了很大一部分。
因此平时除了学习英文之外，多静下心来读些文字优美的中文，也能让我们翻译时如鱼得水。另外，中文不好，英文也很难好的。
汉译英和英文写作相通，这两部分可以相互参看。
推荐几套书，张培基的英译散文，还有钱歌川老先生的《英文疑难详解》
重点说下钱老这本，这本书讲了200个疑难，每个疑难都是以英文学习者常见的问题开头的，涉及英文语法规则，思维方式和文化渊源，读的时候可以看看每个问题你是否能答出来，并且说出背后 的原因，如果可以，这个问题就可以过了，不可以的话就仔细看。例如以下这个：
你们可以仔细想想看这个句子里的问题，我们自己平时一不留神是否也会犯同样的毛病。
这个句子里的问题是parting, parting指的是离别这个短暂动作，不能指分别这个长久的状态。把parting换成separation就对了。
CATTI的教材也不错，话题比较广，也可以拿来作为备考资料。
作文：
首先你要有一些原则性的理解和把握。写作是表词达意，不要掉入炫词炫句型的陷阱。一篇满是高级词汇和高级句型的文章并不一定就是一篇好作文。丁言仁教授就很讨厌这种炫词炫句型。
你写的文章应该对读者友好，方便他们处理信息，段落布局，逻辑词的使用，句型的使用，都是为了清楚明白地表达你的意思，让读者快速明白你的重点。就比如好的PPT并不是背景花里胡哨的，而是把制作人想表达的含义层次分明地向观看者表达清楚的。
可以看看以下这本”英文写作者的圣经“，对英文写作有个基本的原则性把握。尤其是第三章。
然后建议多做以下两个练习：
仿写+summary
仿写可以分为模仿句子结构和模仿文章结构。
把你觉得写得好的句子摘录下来，教材里的那些文章就可以，原著外刊的当然也可以，然后进行仿写。
因为作文一般是议论文，可以模仿你觉得好的议论文的结构，外刊里头的Opinion专栏里头的文章就是很好的模仿素材。和国内现象紧密贴合当然要数Chinadaily。随便打开今天的：
也可以看国外专门对一些问题进行讨论的，每个问题下面都有正反方，都有分论点和细节支撑。可以自己先就一个话题进行写作，然后看看别人是怎么写的。例如学生是否应该穿校服，正反方分论点1：
网址在这：
建议先看问题自己动笔写一篇，然后再看别人是怎么写的，能给老师同学帮你看最好，如果没有的话，也要在看完别人的文章后，动笔修改自己的作文。这个很重要哦。
英美文学部分：
，一般来说会考文学史，文学术语解释，诗歌鉴赏，作家作品评价等。看下你要考的学校的真题，会考哪些板块，再针对这些板块进行准备。
文学史的部分，常耀信的书写的很细致，很适合考研。另外个人比较喜欢的有童明写的《美国文学史》（外研社出版）。外研社出的刘意青教授写的《简明英国文学史》也不错。外研社的这两本也还适合考研的。
其它像陈嘉的《英国文学史》也是经典，但是部分评价方式稍微有点老，有那个年代的烙印。李赋宁的《欧洲文学史》也好，大师的文笔会加深你对文学的领会，但是是中文写的，有时间的话可以看看。
文学术语：推荐这本文学术语汇编
不仅可以当术语词典查阅，还可以用来读作文学赏析。
作家作品（含诗歌）评价：sparknotes 上的内容很适合考研。里面有对时代，作家，作品，甚至作品当中具体句子的赏析。貌似现在被屏蔽了，不过能借助工具上，大家可以搜一下。
诗歌类：杨金才教授的这本挺好的，总论部分就挺出彩。
poemanalysis也不错，直接能上，不需要借助梯子。
一首诗歌，它是从这些角度来品鉴的：
网址是这个：
二外我当时考的法语，看的马晓宏，政治看的肖秀荣。
有一些网友问过复试的内容，我说一点我所了解的南大的情况吧。首先基本上笔试分数高的，复试一般不会被刷，除非这个人有什么严重的问题。南大一般是从专业课排名靠后的那几个候选人中筛，一般排名靠后的笔试分数很接近或者并列，这时候口语个人的综合素质就会占较大比重。二外复试比较简单，就是让我们两两对话（当然考的时候还是会觉得紧张，但是后面发现比重应该挺低的）。复试中的笔试，感觉比重也不高。
所以南大最重要的就是初试时的那两门专业课。
不过每个学校不一样，还是开头说的，政治和二外的重要程度需要先了解下目标院校是怎么算分，怎么排名。
真正就业时其实和其它方向差不多，所以大概就是读了个情怀吧，还是挺喜欢那段时间的生活的。读本科的时候读了不少英文原著，语言敏感度就是那时候磨的。没有专门准备专八，也拿了优秀（83），算是意外所得。读硕士期间更多是看文论和论文，但是硕士三年在这块的积累是不够的。学院大佬们对我们的要求比较高，也直言不讳地告诉我们，博士才是真正做学术，我们这帮小硕也就是体验了一把学术 。（您是大佬，您说的对。 ）
现在会做一些社科商业类原著和外刊的精读（在公号：英文外刊原著阅读营），保持自己的终身成长，当一个长跑型选手，有兴趣的同学欢迎关注交流鸭~
